Erkek? Kadın? Bilakis Berdache!

Erkek, kadın, eşcinsel, lezbiyen, transseksüel, crossdresser...buna rağmen sadece iki cinsiyet? Kuzey Amerika yerlilerinin dillerinde ise 6 değişik cinsiyet olduğu biliniyor. Zuni yerlilerine bağlı We'wha isimli kişi bir "Berdache" idi, yani kadın kıyafetleri giyen bir kızılderiliydi.

We'wha İngilizce biliyordu ve 19. yy.'da Washingtonlular Derneğince eğitimli bir kızılderili olarak saygı görüyordu. Ta ki hakkındaki gerçek ortaya çıkana kadar..Kadın kılıklarında erkekler, erkek kılıklarında kadınlar, Dünya genelinde küresel olarak rastlanan çok eski bir fenomen. Çift kutuplu bir konsepte hapsedilmeden ara notalardaki cinsiyetlere sahip insanlar ayrımcılığına uğramadan yaşayabilmeliler.

Two Spirit

Türkçe: İki Ruh (orijinal dilde: niizh manidoowag ) Kuzey Amerika Yerlileri Ojibwa dil grubundan İngilizce'ye çevrilen terim, Kızılderili kabileleri tarafından kabul edilen ama birçok Batı Kültürlerinde olmayan Kuzey Amerika kültürlerinde görülen üçüncü cinsiyet modeline verilen addır. Two Spirit, iki ruhun bir bedende birleşmiş olması durumudur. 1990'lu yıllarda antropolojik literatürde kullanılan Berdache kelimesi ayrımcı algılandığı için daha sonra bu terim kullanılmaya başlandı.

Two-Spirit - Wikipedia, the free encyclopedia


We'wha'nın resimleri



Kızılderili berdacha'lar





Berdache: Bir ortaokul grubuna ait sınıf resminde bir berdache (two spirit) ayakta durmakta. Bu fotograf Orta batı New Mexico'da çekilmiştir ve bu karede 1897'deki okul standlarına göre kızlar oyuruken kadınlar da ayakta solda dururlar, erkekler ayakta olmak üzere erkek çocuklar da oturarak sağ tarafta yer alırlar. Ne erkek ne de kadın olarak tanımlanan "Whe berdache" denilen kişiler ise soldaki kadın dünyası ile sağdaki erkek dünyasının tam ortasında kendilerine ayrılmış özel bir statüye sahip olarak ayakta dururlar ve bu kare Amerikan yerlilerinin cinsiyetlerin yeri ve konumu hakkında toplumsal düşünce dünyasını da çok iyi yansıtır.